Gynecomastia is defined as the development of glandular breast tissue in males, whereas you may specifically gain fat or adipose tissue on the chest area.
Hormonal changes are mainly responsible for gynecomastia, in which there is a rise in estrogen or lesser amounts of testosterone. Conversely, chest fat is usually due to overall excess body fat.